Thursday, September 13, 2007

Can I have the receipt?


Was very suprised to find this bag with the swedish words meaning "Can I have the receipt?" when I was looking at clothes in Shinjuku yesterday. Why these words? Do the maker even know what it means?
Earlier in the week a classmate showed me a pencase he'd bought at some shop with some norweigan words written on it. It said: "Give me a pen, ink and paper" but that at least makes some sense...

1 comment:

Anonymous said...

Hey there ^_^

Well since you said you wouldn't be on MT so much, i guess writing in your blog is better !

Anyway, it seems i have some reading to do to catch up with all your japanese adventures :)

About my stay in Stockholm... well we ended up sleeping in a youth hostel situated in a school building... and in the gymnasium mark you, on smelling tatamis... that was for the first night, but the second night we managed to get the dormitory ^_^ (which was just a classroom with matresses scattered about... but still matresses !)

Oops, long comment... well then, take care and enjoy your stay :)

anj